Mrz 30 2012
Sigil – epub-Editor – die Buttonleiste
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Buttonleiste in Sigil, die ich Euch hier näher vorstelle.
Die Übersetzung des Programms aus dem Englischen ins Deutsche ist noch nicht ganz perfekt, aber mit den wenigen englischen Ausdrücken kann ich leben. Zur Not hilft immer http://dict.leo.org.

Normalerweise habe ich bei mir die Buttons in einer Reihe angeordnet, doch damit man diese auf dem Bild hier auch sehen kann, habe ich zwei Zeilen daraus gemacht.
![]()
Standardmäßig wird nach der Installation von Sigil mehr als eine Zeile angezeigt. Die Buttons lassen sich jedoch den eigenen Wünschen und Bedürfnissen entsprechend platzieren.
Ein neues digitales Buch im epub-Format erstellen.
Eine vorhandene epub-Datei öffnen.
Datei speichern bzw. Datei speichern unter (einem anderem Namen).
Die letzte(n) Aktion(n) rückgängig machen bzw. wiederherstellen.
Mit Klick auf einen dieser drei Buttons kann man Textpassagen und Bilder ausschneiden, kopieren und einfügen.
Suchen & Ersetzen – eine meiner liebsten Funktionen in Sigil, auf die ich in einem späteren Artikel detailliert eingehen werde.
In diesem Block stellt man die Ansichten des epub-Dokumentes ein. Standardmäßig ist die Book View (Buchansicht) aktiv, der nächste Button zeigt die Split View (Buch- und Code-Ansicht geteilt) und der 3. die Code View (Codeansicht) dar.
An dieser Stelle formatiert man Text fett, kursiv, unterstrichen und durchgestrichen. Diese Funktionen stehen nur in der Buch-Ansicht zur Verfügung.
Mit diesem Drop-Down-Menü formatiert man Text in der Buch-Ansicht als Normalen Text oder Heading 1- 6 (Überschriften).
Die Absatzausrichtung nimmt man über diese Buttons ebenfalls in der Buch-Ansicht vor. Zur Verfügung stehen: Links ausrichten, Zentrieren, Rechts ausrichten und Blocksatz.
Dieser Bereich beschäftigt sich mit Listen – auch wieder in der Buchansicht. Zur Verfügung stehen Aufzählungszeichen und Nummerierte Liste.
Chapter Break trennt sowohl in der Buch- wie auch der Code-Ansicht eine (x)html-Datei an der markierten Stelle und fügt alles, was nach der Markierung steht, in eine neue (x)html-Datei ein.
Die Funkion Insert Image – Bild einfügen – steht ebenfalls in allen Ansichten zur Verfügung.
Einzug vermindern und Einzug erhöhen benutzt man für Text-Einzüge in der Buch-Ansicht.
Dieser Bereich steht erneut in allen Ansichten zur Verfügung.
Säubern mit »HTML-Tidy«: Ist diese Option aktiviert, werden die (x)html-Dokumente beim Öffnen und Speichern mit Tidys Clean Option gesäubert.
Bei Prüfung formaler Fehler werden die xml und (x)html-Dokemente auf formale Fehler überprüft.
EPUB validieren führt eine epub-Validierung anhand des »FlightCrew«-Validators durch.
Spende an die Sigil-Entwicklung führt auf die Donation-Seite des Projektes.







